А это - детские стишки.
***
Дайте вилку, дайте ножик -
Попросил колючий ёжик,
В гости нынче к нам пришёл,
Лапки вымыл, сел за стол.
***
Я маленький ёжик
Без головы и ножек -
Спрятал их в клубок
От тебя, дружок!
Немецкий ёжик
Ich bin ein kleiner Igel,
Trag' manche scharfe Riegel,
Die meinen zarten Rücken
Mit festem Panzer schmücken!
"Я маленький ёжик,/Ношу острые спицы,/Которые украшают мою нежную спину прочным панцирем!"
***
Шутишь ты: не могут кони
Жить на маленьком балконе!
Это правда: два коня
Двухколёсных у меня!
***
Что мяучишь, милый котик?
У тебя болит животик?
Нет - прошу, меня погладь,
Буду ласково мурчать.
***
А я поймала мышь -
Смотри, учись, малыш,
Пушистый мой котёнок,
Ты маленький тигрёнок!
http://www.stihi.ru/2008/07/01/2159Алёнка и лягушонокОтчего, моя Алёнка,
Ты боишься лягушонка?
Наш холодный, мокрый друг
Ловит комаров и мух!
http://www.stihi.ru/2009/07/15/1870Кот МаркизОчень важный кот Маркиз
Отозвался на "Кис-кис":
"Не зови меня "Кис-кис"!
Я – Сиятельство маркиз!"
http://www.stihi.ru/2009/07/06/1702Про Змея-Горыныча - не совсем детское.
Меню Змея-ГорынычаСтол неизменен с течением лет:
Змею-Горынычу нужен
Конь богатырский на сытный обед,
Молодец добрый - на ужин!
http://www.stihi.ru/2009/06/24/6063